Уровень немецкого языка А1 – что нужно знать?

§ Уровни знания немецкого языка, принятые в Германии

Для определения уровня владения немецким языком в Германии применяется Единая система уровней владения иностранным языком Европейского Союза (далее Рекомендации ЕС или Единая система ЕС), сокращенно GER или CEFR. Данная система была введена в ЕС в связи с тем, что разные страны имеют свои сертификаты на знание иностранного языка и необходима система соотношения уровня знания языка между этими сертификатами.

Она включает в себя 6 уровней владения иностранным языком A1, A2, B1, B2, C1, C2, каждый из которых учитывает 4 фактора: понимание читаемого текста, понимание речи на слух, письмо и разговорный язык. Данные рекомендации ЕС были переработаны или адаптированы для немецкого языка и опубликованы в виде книги “Profile Deutsch” (Профиль немецкого языка).

§ Как бесплатно проверить свое знание немецкого языка: онлайн-тесты.

После прохождения курсов немецкого языка в Германии, учащиеся обычно проходят тестирование на уровень знания немецкого языка и получают Сертификат учебного заведения с отметкой об уровне достигнутого знания языка по Единой системе ЕС от A1 до C2. Также в Германии действуют следующие тесты и сертификаты: TestDaF, DSH, Deutsche Sprachdiplom, dsd, Сертификаты Гёте института, telc, CDC, DIHK, GDS, KDS, KMK, ÖSD, WiDaF, ZDJ, ZOP.

Мигранты в Германии обычно проходят государственный интеграционный курс, после которого сдают 2 теста, один из которых по немецкому языку “Deutsch-Test für Zuwanderer”. Во время этого теста можно достичь уровня A2 или B1. На сайте Гёте института вы можете просмотреть описание теста, словарь со словами, которые необходимо знать и пример теста. Это может помочь при подготовке к тесту.

TestDaF является одним из тестов, которые обеспечивают подтверждение владения немецким языком для обучения в одном из ВУЗов Германии. Данный тест можно пройти в большинстве стран мира. На официальном сайте Института TestDaf можно узнать где и когда проводятся экзамены и как к ним подготовиться. TestDaF имеет следующие уровни или ступени:

  • TestDaF (TDN 3)
  • TestDaF (TDN 4)
  • TestDaF (TDN 5)

DSH тест для иностранных студентов, которые желают учиться в немецком ВУЗе, можно пройти в Германии во многих ВУЗах.

Дипломом по немецкому языку постоянной конференции министров образования и культуры земель Германии. Это диплом о знании немецкого языка как иностранного, изучаемого за рубежом. Экзамен имеет 2 степени: первая I соответствует уровням A2 / B1; вторая II соответствует уровню B2 / C1 единой системы ЕС.

Сертификаты Гёте института охватывают все уровни единой системы ЕС: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Один из важнейших сертификатов “Goethe Zertifikat B1” – подтверждает знание немецкого языка достаточного для повседневной жизни и для профессии. Этот сертификат принимается многими работодателями как подтверждение достаточного знания языка иностранным работником.

Уровень немецкого языка А1 – что нужно знать?

Сертификаты Европейских языков тестового центра TELC, также ориентированы на уровни единой системы ЕС – A1, A2, B1, B2, C1. Данные сертификаты признаются многими государственными учреждениями Германии как доказательство владения немецким языком. Например, в зависимости от подтвержденного уровня, сертификат может служить основанием для обучения в ВУЗЕ, принятия на работу и т.д.

  • CDC – Центры Carl Duisberg
  • DIHK – Немецкая торгово-промышленная палата
  • GDS – Большой диплом немецкого языка Гете института
  • KDS – Малый диплом немецкого языка Гете института
  • KMK – Конференция министров культуры
  • ÖSD – Австрийский языковой диплом
  • WiDaF – немецкий как иностранный язык в экономике, координируется Торгово-промышленной палатой Германии и Франции
  • ZDJ – Сертификат немецкого языка для молодежи
  • ZOP – Центральный экзамен высшей ступени

Различные учебные заведения предлагают прямо в Интернете на их страницах сделать тест на знание немецкого языка, который обычно включает в себя проверку понимания немецких слов и выражений, письменного текста и устной речи, а также правильного написания немецких слов и выражений. Далее вы найдете список ссылок на прохождение тестов немецкого языка.

§ Необходимый уровень знания немецкого языка для поздних переселенцев

Лица, желающие переехать в Германию как поздние переселенцы и члены их семьи, проходят так называемый языковой тест или устное собеседование, при котором устанавливается их уровень владения немецким языком. Они должны иметь основные, начальные знания немецкого языка, уметь объясниться по простым повседневным темам.

Члены семьи позднего переселенца, которые также переезжают в Германию на постоянное место жительства, должны иметь подтверждение начального знания немецкого языка на уровне A1.

§ Необходимый уровень знания немецкого языка для работы в Германии

Уровень немецкого языка, необходимый для работы в Германии для большинства профессий не установлен законодательством. Обычно достаточным уровнем являются уровни от A2 до B2, в зависимости от профессии или требований работодателя. Например, подходящими сертификатами могут служить TELC сертификаты: Arbeitsplatz Deutsch (A2), Deutsch für den Beruf (B2); также Гёте сертификат B2 и TestDaF степень 3.

В Германии существуют регламентированные профессии, для работы по которым необходимо иметь определенный уровень квалификации, а для иностранных специалистов нужно пройти процедуру признания иностранной квалификации и иметь подтверждение знания немецкого языка на установленном для этой профессии уровне.

§ Необходимый уровень знания немецкого языка для учебы в Германии

Желающие учиться в ВУЗе в Германии должны подтвердить свое знание немецкого языка, предоставив сертификат об успешном прохождении одного из принимаемых тестов. В частности к ним относятся:

  • Test für Deutsch als Fremdsprache (TestDaf)
  • Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH)
  • Telc Deutsch C1 Hochschule
  • Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
  • Deutsche Sprachdiplom (уровень II)
  • и некоторые другие.

картинка немецкий онлайн

Сертификаты DSH и TestDaf имеют различные уровни или степени. Какой конкретно уровень теста необходим для учебы в выбранном вами институте или университете, необходимо узнать в этом учебном заведении.