Языки Европы – Languages of Europe

Стимулирование многоязычия в ЕС

Евросоюз стимулирует распространение многоязычия среди жителей стран-участниц. Это делается не только ради обеспечения взаимопонимания, но и для развития толерантного и уважительного отношения к языковому и культурному разнообразию в ЕС.

Среди мер по распространению многоязычия ежегодный Европейский день языков, доступные языковые курсы, пропаганда изучения более чем одного иностранного языка и изучения языков в зрелом возрасте.

История стандартизации

В средних веках два самые важные определяющие элементы Европы были Christianitas и Latinitas . Таким образом , язык, по крайней мере , наднациональный язык играет роль элементарной. Самые ранние словари были глоссарии, то есть, более или менее структурированная списки лексических пар (в алфавитном порядке или в соответствии с концептуальными полями).

Понятие национального государства начинает формироваться в начале современной эпохи . Наций приняла конкретные диалекты в качестве национального языка. Это, наряду с улучшением связи, привело к официальным усилиям по стандартизации на национальном языке , а также ряд языковых учебных заведений были созданы (например, 1582 Accademia делла Crusca во Флоренции, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft в Веймаре, 1635 Французской академия в Париже, 1713 Real Academia Эспаньола в Мадриде).

Первые языки , для которых стандартизация продвигаемые включен итальянский ( questione делла Lingua : Современный Tuscan / флорентийского против тосканского / флорентийца против венецианского → Современного флорентийца архаичного Tuscan Верхний итальянского), французского (стандарт основан на парижском), английском (стандарт основан на лондонском диалекте) и (High) немецкий (на основе диалектов канцелярии Мейсна в Саксонии, на Среднем немецком и канцелярии Праги в Чехии ( «общей немецкой»)). Но некоторые другие страны также начали разрабатывать стандартные разнообразия в 16 – м века.

общий язык

Европа имела ряд языков , которые были рассмотрены Linguae francae над некоторыми диапазонами для некоторых периодов , согласно мнению некоторых историков. Как правило , в подъеме национального языка новый язык становится общеупотребительным народам в пределах будущей нации до консолидации и объединения фаз.

Если нация становится международно влиятельным, его язык может стать языком общения среди народов , которые говорят на своих национальных языках. Европа не имела лингва – франка в пределах всей своей территории , на котором говорят все или большинство его населения в любой исторический период. Некоторые Linguae francae прошлого и настоящего над некоторыми из своих регионов для некоторых ее населения являются:

  • Классический греческий , а затем койне греческий в бассейне Средиземного моря от афинской империи в восточной части Римской империи , будучи замененным новогреческого .
  • Койне греческий и новогреческий , в Восточной Римской или Византийской империи и других частях Балкан к югу от линия иречека .
  • Вульгарная латынь и поздняя латынь среди необразованного и образованного населения соответственно в Римской империи и государства , которые не следует его в том же диапазоне , не позднее 900 г.; средневековые латинский и Ренессанс Latin среди образованного населения западного, северный, центральным и части Восточной Европы до возникновения национальных языков в этом диапазоне, начиная с первой академией языка в Италии в 1582/83; новый латинский написана только в научных и научных контекстах небольшого меньшинства образованного населения в разбросанных местах в течение всей Европе; церковная латынь , в устных и письменных контекстах литургии и церковное управления только в диапазоне от Римско – католической церкви .
  • Lingua Franca или Sabir, оригинал названия, итальянская основой пиджин язык смешанного происхождения , используемый морскими коммерческие интересы вокруг Средиземного моря в средних веках и в начале современной эпохи.
  • Старофранцузский в континентальных странах Западной Европы и в государствах крестоносцев .
  • Чехия , главным образом , во время правления императора Священной Римской империи Карла IV (14 век) , но и в другие периоды богемского контроля над Священной Римской империи.
  • Средний Нижненемецкий (14-шестнадцатый век, во времена расцвета Ганзейского союза ).
  • Испанский , как кастильский в Испании и Новой Испании со времен католических монархов и Колумба , с. 1492; то есть, после Реконкисты , пока не установлено в качестве национального языка во времена Людовика XIV , с. 1648; Впоследствии многонациональная во всех странах в или ранее в испанской империи .
  • Польский , в связи с Речью Посполитой (16-18 века).
  • Итальянский в связи с Ренессансом , в опере , в итальянскую империю , в индустрии моды и влияние римской католической церкви .
  • Французский золотого века под кардиналом Ришелье и Людовик XIV в. 1648; т.е. после Тридцатилетней войны , во Франции и французской колониальной империи , пока не установлена в качестве национального языка во время Французской революции 1789 года и впоследствии многонациональный во всех странах или ранее в различных французских империях .
  • Немецкий в Северной, Центральной и Восточной Европы.
  • Английский в Великобритании до ее консолидации в качестве национального языка в эпоху Возрождения и подъем современного английского языка ; Впоследствии на международном уровне в рамках различных государств или ранее в Британской империи ; глобально с победами преимущественно английский говорящих стран ( США , Великобритании , Канады , Австралии , Новой Зеландии, и другие) и их союзниками в двух мировых войнах , заканчивающихся в 1918 году ( Первой мировой войны ) и 1945 ( Вторая мировая война ) и последующий подъем Соединенных Штатов как сверхдержавы и крупное культурное влияние .
  • России в бывшем Советском Союзе и России империи , включая Северную и Центральную Азию .

Исторические отношения к языковому разнообразию проиллюстрированы два французских законов: архитектоника де Виллер-Котре (1539), в котором говорилось , что каждый документ во Франции должны быть написаны на французском языке (ни латыни , ни в Occitan) и Лой Toubon (1994), который направлен на устранение англицизмов из официальных документов.

Государства и населения в пределах государства часто прибегают к войне , чтобы урегулировать свои разногласия. Там были попытка предотвратить такие военные действия: две таких инициатив , продвигаемые Совет Европы , основанный в 1949 году, который подтверждает право на языках меньшинств полностью и свободно использовать свой язык.

Сценарии

Основные сценарии , используемые в Европе на сегодняшний день являются Latin и кириллица .

Греческий алфавит был получен из финикийского алфавита , и латынь происходит от греческого через Старый Italic алфавит . В раннем средневековье, Ogham был использован в Ирландии и рун (полученный Старую Italic сценарий) в Скандинавии. Оба были заменены в общем использовании латинского алфавита позднего средневековьем. Кириллица была получена из греческого с первыми текстами появляются около 940 AD.

https://www.youtube.com/watch?v=ytcopyrightru

Около 1900 были в основном два варианта начертания в латинском алфавите , используемого в Европе: Antiqua и Fraktur . Fraktur был наиболее часто используемый для немецкого, эстонский, латышский, норвежский и датский , тогда как Antiqua использовался для итальянского, испанского, французского, польский, португальский, английский, румынский, шведском и финском языках.

Вариант Fraktur был запрещен Гитлером в 1941 году, было описано как « Schwabacher еврейских букв». Другие сценарии исторически используется в Европе, в том числе финикийского, из которых современные латинских буквы спускаются, Древние египетские иероглифы на египетских артефактах , торгуемых во время античности различных рунических систем , используемых в Северной Европе , предшествующей христианизацию, и арабском во времена Османской империи.

Венгерский Rovas был использован венгерским народом в раннем средневековье, но он был постепенно заменен на латинской на основе венгерского алфавита , когда Венгрия стала королевством, хотя он был восстановлен в 20 – м века и имеет определенные маргинальные, но растущую область применения с того времени.

Европейский Союз

Языки Европы - Languages of Europe

Европейский Союз (по состоянию на 2016 г.) было 28 государств – членов на долю которых приходится населением 510 миллионов человек , или около 69% населения Европы.

Европейский союз назначил по согласованию с государствами-членами 24 языков, как «официальная и работа:» болгарский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, венгерский, ирландский, итальянский, латышский, Литовский, мальтийский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, испанский и шведский.

Европейский Союз и Совет Европы сотрудничают в области образования населения членов на языках для «продвижения многоязычия» среди стран – членов ЕС, совместный документ ” Общеевропейской компетенции владения иностранным языком : Изучение, обучение, оценка (CEFR )», является образовательным стандартом определения„компетенций , необходимых для общения“и связанных с ними знаний в пользу педагогов в создании образовательных программ.

В 2005 году независимый опрос , запрошенной ЕС Генеральный директорат по вопросам образования и культуры в отношении той степени , в которой основные европейские языки были сказаны в государствах – членах. Результаты были опубликованы в документе 2006 года, «Европейцы и их Языки», или «Евробарометр 243».

Ирландский язык

Хотя ирландский язык до 13 июня2005 не был официальным языком Евросоюза, он является первым официальным языком Республики Ирландия и имеет статус языка национального меньшинства в Северной Ирландии. С момента вступления Республики Ирландия в Европейское экономическое сообщество (теперь — Евросоюз) в 1973, договоры ЕС публиковались и юридически заверялись, помимо официальных языков ЕС, ещё и на ирландском. Ирландский разрешалось использовать и в письменных запросах в органы ЕС.

13 июня 2005 министры иностранных дел государств-членов ЕС приняли единогласное решение одобрить ирландский язык в качестве 21-го официального языка ЕС с определёнными ограничениями: в отличие от остальных официальных языков не все документы будут переводиться на ирландский. Это решение означает, что все законодательные акты, принятые как Европарламентом, так и Советом министров ЕС, теперь будут переводиться на ирландский, а на пленарных заседаниях Европарламента и на некоторых заседаниях Совета министров будет осуществляться перевод с ирландского.

Стоимость устного и письменного перевода, публикации документов, а также юридических формальностей, связанных с предоставлением ирландскому языку нового статуса, оценивается примерно в 3,5 млн евро в год.

Ирландский стал первым рабочим языком ЕС, который не является самым распространённым языком в каком-либо из государств-членов ЕС — по данным переписи 2002 года (2002), проведённой в Республике Ирландия, лишь около полутора миллионов ирландцев из общего населения в 3,7 млн говорят по-ирландски, хотя число тех, кто говорит бегло, по-видимому, составляет лишь около 260 тыс., а уж число тех, кто ежедневно пользуется им в своей жизни, и того меньше.

Список языков

Ниже приведена таблица европейских языков. Количество колонок в качестве первого или второго языка (L1 и L2) динамики перечислили колонки только в Европе; см список языков по количеству носителей и список языков , на общее количество колонок для глобальных оценок по численности носителей.

Список включает в себя любой язык или диалект с ISO 639 кода; это означает , что некоторые общины колонок в пределах макроязыка могут быть перечислены более чем один раз, например , спикеры австро-баварской перечислены как отдельно (в строке ) и отнести в общей сложности данной под «немецкий» ( де ).

название ISO-639 классификация L1 колонки
(в Европе)
Колонки L1 L2
(в Европе)
Официальный статус (национальный) Официальный статус (региональный)
абхазская аб Северо-Кавказский, Abazgi 113000 Языки Европы - Languages of Europe Абхазия
Адыгейский отовы Северо-Кавказский, Черкесский 117500 Языки Европы - Languages of Europe Адыгея (Россия)
албанский кв Индоевропейский 5400000 Языки Европы - Languages of Europe Албания , Косово , Северная МакедонияЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
арагонский an Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 25000 55000 Языки Европы - Languages of Europe Арагон (Испания)
Arbëresh AAE Индоевропейская, албанский, Tosk 100000 носителей языка в 2007 году 400000 Языки Европы - Languages of Europe Сицилия , Калабрия , Апулия , Молизе , Базиликата , Абруццо , Кампания (Италия)
Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
Aromanian RUP Индоевропейский, Романтика, Восточный 114000 Языки Европы - Languages of Europe Северная Македония
Астурийский ( Astur-Leonese ) аст Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 351791 641502 Языки Европы - Languages of Europe Астурия
Австро-баварский бар Индоевропейские, Германские, Запад, Высокий немецкий, Верхняя баварском 14000000 Языки Европы - Languages of Europe Австрия (как немецкий )
Авар средний Северо-восток Кавказа, аварский-Andic 760000 Языки Европы - Languages of Europe Дагестан (Россия)
азербайджанец Аризона Тюркская Огуз 500000 Языки Европы - Languages of Europe Азербайджан Языки Европы - Languages of Europe Дагестан (Россия)
башкирский ба Тюркский, кыпчаки 1221000 Языки Европы - Languages of Europe Башкортостан (Россия)
баскский Евросоюз баскский 750000 Басков автономного сообщества (Испания, официальный), Наварра (Испания, официальный в северной части региона), Французский Страна Басков (Франция, а не официальный)
Белорусский быть Индоевропейская, славянская, Восточный 3300000 Языки Европы - Languages of Europe Беларусь
боснийский бс Индоевропейский, славянский, Южный, Западный, сербо-хорватском 2500000 Языки Европы - Languages of Europe Босния и Герцеговина Языки Европы - Languages of Europe Косово , ЧерногорияЯзыки Европы - Languages of Europe 
бретонский уш Индоевропейская, кельтские, Brittonic 206000 (нет, де – факто статус в Бретани (Франция))
Языки Европы - Languages of Europe 
болгарский Б.Г. Индоевропейский, славянский, Южный, Восточный 7800000 Языки Европы - Languages of Europe Болгария
каталонский Калифорния Индоевропейский, романтика, Западный, Occitano-Романтика 4000000 10000000 Языки Европы - Languages of Europe андорра Языки Европы - Languages of Europe Балеарские острова (Испания), Каталония (Испания), Валенсия (Испания), Арагон (Испания), Восточные Пиренеи (Франция), Альгеро (Италия)
Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
чеченец в.п. Северо-восток Кавказа, Nakh 1400000 Языки Европы - Languages of Europe Чечня и Дагестан (Россия)
Языки Европы - Languages of Europe 
чувашский резюме Тюркские, Oghur 1100000 Языки Европы - Languages of Europe Чувашия (Россия)
Cimbrian МГК Индоевропейские, Германские, Запад, Высокий немецкий, Верхняя баварском 400
корнуоллский кВт Индоевропейская, кельтские, Brittonic 557 Языки Европы - Languages of Europe Корнуолл (Великобритания)
корсиканец Колорадо Индоевропейская, романтика, итало-далматин 30000 125000 Языки Европы - Languages of Europe Корсика (Франция), Сардиния (Италия)
Языки Европы - Languages of Europe 
крымскотатарский CRH Тюркский, кыпчаки 480000 Языки Европы - Languages of Europe Крым
хорватский час Индоевропейский, славянский, Южный, Западный, сербо-хорватском 5600000 Языки Европы - Languages of Europe Босния и Герцеговина , ХорватияЯзыки Европы - Languages of Europe  Языки Европы - Languages of Europe Бургенланд (Австрия)
чешский язык CS Индоевропейский, славянский, Запад, чешско-словацкий 10600000 Языки Европы - Languages of Europe Чехия
датский да Индоевропейские, Германские, Северная 5500000 Языки Европы - Languages of Europe Дания Языки Европы - Languages of Europe Фарерские острова (Дания), Шлезвиг-Гольштейн (Германия)
Языки Европы - Languages of Europe 
Голландский п Индоевропейские, Германские, Запад 22000000 Языки Европы - Languages of Europe Бельгия , НидерландыЯзыки Европы - Languages of Europe 
английский ан Индоевропейские, Германские, Запад, англо-фризской, англик 60000000 260000000 Языки Европы - Languages of Europe Ирландия , Мальта , ВеликобританияЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
Эрьзя MYV Уральский, финно-угорский, Мордовский 120000 Языки Европы - Languages of Europe Мордовия (Россия)
эстонский и др Уральский, финно-угорский, Финский 1165400 Языки Европы - Languages of Europe Эстония
Extremaduran вн Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 200000 Языки Европы - Languages of Europe Эстремадура (Испания)
Фарерская Ф.О. Индоевропейские, Германские, Северная 66150 Языки Европы - Languages of Europe Фарерские острова (Дания)
финский фи Уральский, финно-угорский, Финский 5400000 Языки Европы - Languages of Europe Финляндия
Франко-провансальском (Arpitan) агр Индоевропейский, романтика, Западный, галло-Романтика 140000 Языки Европы - Languages of Europe Д’Аоста (Италия)
Французский фр Индоевропейский, романтика, Западный, галло-романтика, OIL 66000000 135000000 Языки Европы - Languages of Europe Бельгия , Франция , Люксембург , Монако , ШвейцарияЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe   Языки Европы - Languages of Europe Д’Аоста (Италия), Джерси (Соединенное Королевство), Эль – Пас – де – ла – Каса (Андорра)
Языки Европы - Languages of Europe 
фризский мальков ФПП STQ Индоевропейские, Германские, Запад, англо-фризской 470000 Языки Европы - Languages of Europe Фрисландия (Нидерланды), Шлезвиг-Гольштейн (Германия)
Языки Европы - Languages of Europe 
Гагауз кляп Тюркская Огуз 140000 Языки Европы - Languages of Europe Гагаузия (Молдова)
Галицкая Г.Л. Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 2400000 Языки Европы - Languages of Europe Galicia (Испания), Eo-Navia ( Астурия ), Bierzo ( провинция Леон ) и Западная Санабрия ( провинция Самора )
Немецкий де Индоевропейские, Германские, Запад, верхненемецкий 97000000 170000000 Языки Европы - Languages of Europe Австрия , Бельгия , Германия , Лихтенштейн , Люксембург , ШвейцарияЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe   Языки Европы - Languages of Europe Южный Тироль (Италия)
греческий эль Индоевропейская, Hellenic 11000000 Языки Европы - Languages of Europe Кипр , ГрецияЯзыки Европы - Languages of Europe 
Венгерский Hu Уральская, финно-угорские, угорский 13000000 Языки Европы - Languages of Europe Венгрия Языки Европы - Languages of Europe Бургенланд (Австрия), Воеводин (Сербия), Румыния
Языки Европы - Languages of Europe 
исландский является Индоевропейские, Германские, Северная 330000 Языки Европы - Languages of Europe Исландия
Ижорский Иж Уральский, финно-угорский, Финский 120 Языки Европы - Languages of Europe Ингрия (Россия)
ингушский вдыхание Северо-восток Кавказа, Nakh 300000 Языки Европы - Languages of Europe Ингушетия (Россия)
ирландский Джорджия Индоевропейская, кельтские, Goidelic 240000 1300000 Языки Европы - Languages of Europe Республика Ирландия Языки Европы - Languages of Europe Северная Ирландия (United Kingdom)
Istriot IST Индоевропейская, Romance 900 Языки Европы - Languages of Europe Хорватия
Istro-румынский жо Индоевропейский, Романтика, Восточный 1100 Языки Европы - Languages of Europe Хорватия
итальянский Это Индоевропейская, романтика, итало-далматин 65000000 82000000 Языки Европы - Languages of Europe Италия , Сан – Марино , Швейцария , ВатиканЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe  Языки Европы - Languages of Europe   ХорватияИстрия Каунти (Хорватия), Словенская Истрия (Словения)
Словения
Italiot греческий MIS Индоевропейская, эллинский, греческий, мансарда-Ионный 20000 носителей в 1981 году 50000 Языки Европы - Languages of Europe Calabria ( Бовесиа ), Апулия ( Саленто ), (Италия)
Языки Европы - Languages of Europe 
Иудео-итальянский ИТК Индоевропейская, романтика, итало-далматин 250 Языки Европы - Languages of Europe Италия , Корфу (Греция)
Языки Европы - Languages of Europe 
Иудео-испанский (ладино) парень Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 320000 мало Языки Европы - Languages of Europe Босния и Герцеговина , Франция , ТурцияЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
Kabardian KBD Северо-Кавказский, Черкесский 530000 Языки Европы - Languages of Europe Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия)
Языки Европы - Languages of Europe 
калмыцкий XAL Mongolic 80500 Языки Европы - Languages of Europe Калмыкия (Россия)
карельский KRL Уральский, финно-угорский, Финский 36000 Языки Европы - Languages of Europe Карелия (Россия)
Карачаево-балкарский KRC Тюркский, кыпчаки 300000 Языки Европы - Languages of Europe Кабардино-Балкария и Карачаево-Черкесия (Россия)
Языки Европы - Languages of Europe 
Кашубская CSB Индоевропейская, славянская, Запад, Lechitic 50000 Языки Европы - Languages of Europe Польша
казах кк Тюркский, кыпчаки 1000000 Языки Европы - Languages of Europe Казахстан
Коми киловольт Уральская, финно-угорские, пермские 220000 Языки Европы - Languages of Europe Республика Коми (Россия)
латынь ля Индоевропейская, курсив, Latino-Faliscan потухший мало Языки Европы - Languages of Europe  Ватикан
Латышский лв Индоевропейская, балтийский 1750000 Языки Европы - Languages of Europe Латвия
Лигурийское Lij Индоевропейский, романтика, Западный, галло-Italic 500000 Языки Европы - Languages of Europe Лигурия (Италия)
Литовский язык л Индоевропейская, балтийский 3000000 Языки Европы - Languages of Europe Литва
ломбард LMO Индоевропейский, романтика, Западный, галло-Italic 3600000 Языки Европы - Languages of Europe Ломбардия (Италия)
Нижненемецкий (Low Saxon) НСР WEP Индоевропейские, Германские, Запад 1000000 2600000 Языки Европы - Languages of Europe Шлезвиг-Гольштейн (Германия)
люксембургский фунт Индоевропейские, Германские, Запад, верхненемецкий 336000 386000 Языки Европы - Languages of Europe Люксембург
македонский тк Индоевропейский, славянский, Южный, Восточный 1400000 Языки Европы - Languages of Europe Северная Македония
Mainfränkisch ВМА Индоевропейские, Германские, Запад, Высокий немецкий, Верхняя 4900000 Языки Европы - Languages of Europe Баден-Вюртемберг , Бавария и Тюрингия (Германия)
Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
мальтийский Монтана Семитские, арабский 520000 Языки Европы - Languages of Europe Мальта
с острова Мэн г.в. Индоевропейская, кельтские, Goidelic 230 2300 Языки Европы - Languages of Europe Остров Мэн
Mari CHM MHR Уральская, финно-угорская 500000 Языки Европы - Languages of Europe Марий Эл (Россия)
Megleno-румынский ruq Индоевропейский, Романтика, Восточный 3000 Языки Европы - Languages of Europe Греческая Македония (Греция), Северная МакедонияЯзыки Европы - Languages of Europe 
мирандийский средний уровень воды Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 15000 Языки Европы - Languages of Europe Миранда – ду – Дору (Португалия)
Мокша мдф Уральский, финно-угорский, Мордовский 2000 Языки Европы - Languages of Europe Мордовия (Россия)
черногорец CNR Индоевропейский, славянский, Южный, Западный, сербо-хорватском 240700 Языки Европы - Languages of Europe Черногория
неаполитанский вздремнуть Индоевропейская, романтика, итало-далматин 5700000 Языки Европы - Languages of Europe Кампания (Италия)
Ненецкий yrk Уральская, Самодийская 4000 Языки Европы - Languages of Europe Ненецкий автономный округ (Россия)
Норман NRF Индоевропейский, романтика, Западный, галло-романтика, OIL 50000 Языки Европы - Languages of Europe Нормандия (Франция), Джерси (Соединенное Королевство)
Языки Европы - Languages of Europe 
норвежский язык нет Индоевропейские, Германские, Северная 5200000 Языки Европы - Languages of Europe Норвегия
Occitan оо Индоевропейский, романтика, Западный, Occitano-Романтика 500000 Языки Европы - Languages of Europe Каталония (Испания)
осетинский Операционные системы Индоевропейский, индоиранский, Иран, Восточный 450000 Языки Европы - Languages of Europe Южная Осетия Языки Европы - Languages of Europe Северная Осетия-Алания (Россия)
Пфальц немецкий PFL Индоевропейские, Германские, Запад, Высокий немецкий, Центральный 1000000 Языки Европы - Languages of Europe Германия
Picard PCD Индоевропейский, романтика, Западный, галло-романтика, OIL 200000 Языки Европы - Languages of Europe Бельгия
пьемонтцы PMS Индоевропейский, романтика, Западный, галло-Italic 1600000 Языки Европы - Languages of Europe Пьемонт (Италия)
польский пл Индоевропейская, славянская, Запад, Lechitic 38500000 Языки Европы - Languages of Europe Польша
португальский пт Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 10000000 Языки Европы - Languages of Europe Португалия
Ретороманский Мех ДНУ ROH Индоевропейская, Мелодрама, Вестерн 370000 Языки Европы - Languages of Europe  Швейцария ВенетоБеллуно , Фриули-Венеция – Джулия , Южный Тироль , и Трентино (Италия)
Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
Ripuarian (Platt) КШ Индоевропейские, Германские, Запад, Высокий немецкий, Центральный 900000 Языки Европы - Languages of Europe Бельгия , Германия , НидерландыЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
Romani ПЗУ Индоевропейский, индоиранский, индо-арийский, Западный 1500000 Языки Европы - Languages of Europe Косово
румынский ро Индоевропейский, Романтика, Восточный 24000000 28000000 Языки Европы - Languages of Europe Молдова , Румыния , ПриднестровьеЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe  Языки Европы - Languages of Europe Воеводина , Timok Сербия
русский RU Индоевропейская, славянская, Восточный 106000000 160000000 Языки Европы - Languages of Europe Абхазия Беларусь , Казахстан , Россия , Южная Осетия , ПриднестровьеЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe  Языки Европы - Languages of Europe Гагаузия (Молдова), Шпицберген (Норвегия), УкраинаЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
Сами се Уральская, финно-угорская 23000 Языки Европы - Languages of Europe Норвегия Языки Европы - Languages of Europe Швеция , ФинляндияЯзыки Европы - Languages of Europe 
сардинец Южная Каролина Индоевропейская, Romance 1350000 Языки Европы - Languages of Europe Сардиния (Италия)
шотландский SCO Индоевропейские, Германские, Запад, англо-фризской, англик 110000 Языки Европы - Languages of Europe Шотландия (Соединенное Королевство), Ольстер (Ирландия и Великобритания)
Языки Европы - Languages of Europe 
гэльский Г.Д. Индоевропейская, кельтские, Goidelic 57000 Языки Европы - Languages of Europe Шотландия (Соединенное Королевство)
сербский стер Индоевропейский, славянский, Южный, Западный, сербо-хорватском 9000000 Языки Европы - Languages of Europe Босния и Герцеговина , Косово , СербияЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe  Языки Европы - Languages of Europe Хорватия , Северная Македония , ЧерногорияЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 
сицилийский SCN Индоевропейская, романтика, итало-далматин 4700000
Силезский SZL Индоевропейская, славянская, Запад, Lechitic 522000 Языки Европы - Languages of Europe Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша)
Языки Европы - Languages of Europe 
Силезский немецкий сли Индоевропейские, Германские, Запад, Высокий немецкий, Центральный 11 000 Языки Европы - Languages of Europe Верхняя Силезия (Польша, Чехия и Германия), Силезия (Польша)
Языки Европы - Languages of Europe 
словацкий ск Индоевропейский, славянский, Запад, чешско-словацкий 5200000 Языки Европы - Languages of Europe Словакия Языки Европы - Languages of Europe Воеводина (Сербия), ЧехияЯзыки Европы - Languages of Europe 
словенец С.Л. Индоевропейский, славянский, Южный, Западный 2100000 Языки Европы - Languages of Europe Словения
Сорбский (Wendish) жировик Индоевропейская, славянская, Запад 20000 Языки Европы - Languages of Europe Бранденбург и Саксония (Германия)
Языки Европы - Languages of Europe 
Испанский (кастильский) эс Индоевропейский, романтика, Западный, Западный Иберийский 38000000 76000000 Языки Европы - Languages of Europe Испания
Швабский немецкий SWG Индоевропейские, Германские, Запад, высокий немецкий, верхний, Alemannic 820000 Языки Европы - Languages of Europe Германия
шведский св Индоевропейские, Германские, Северная 11100000 13280000 Языки Европы - Languages of Europe Финляндия , ШвецияЯзыки Европы - Languages of Europe 
Швейцарский немецкий GSW Индоевропейские, Германские, Запад, высокий немецкий, верхний, Alemannic 5000000 Языки Европы - Languages of Europe  Швейцария (как немецкий )
Табасаран табуляция Северо-восток Кавказ, лезгинский 126900 Языки Европы - Languages of Europe Дагестан (Россия)
Tat ТТТ Индоевропейский, иранский, западный 30000 Языки Европы - Languages of Europe Дагестан (Россия)
татарин тт Тюркский, кыпчаки 4300000 Языки Европы - Languages of Europe Татарстан (Россия)
турецкий тр Тюркская Огуз 12000000 Языки Европы - Languages of Europe Турция , КипрЯзыки Европы - Languages of Europe  Языки Европы - Languages of Europe Северный Кипр
Удмуртский UDM Уральская, финно-угорские, пермские 340000 Языки Европы - Languages of Europe Удмуртия (Россия)
украинец Соединенное Королевство Индоевропейская, славянская, Восточный 32600000 Языки Европы - Languages of Europe Украина , ПриднестровьеЯзыки Европы - Languages of Europe 
Верхний Saxon SXU Индоевропейские, Германские, Запад, Высокий немецкий, Центральный 2000000 Языки Европы - Languages of Europe Sachsen (Германия)
вепсской ВЭП Уральский, финно-угорский, Финский 1640 КарелияКарелия (Россия)
венецианец VEC Индоевропейская, романтика, итало-далматин 3800000 Языки Европы - Languages of Europe Венето (Италия)
Воронцовском VRO Уральский, финно-угорский, Финский 87000 Языки Европы - Languages of Europe Вырумаа (Эстония)
валлонский Вашингтон Индоевропейский, романтика, Западный, галло-романтика, OIL 600000 Языки Европы - Languages of Europe Валлонии (Бельгия)
Вальзера немецкий WAE Индоевропейские, Германские, Запад, высокий немецкий, верхний, Alemannic 20000 Языки Европы - Languages of Europe  Швейцария
валлийский су Индоевропейская, кельтские, Brittonic 562000 750000 Языки Европы - Languages of Europe Уэльс (Великобритания)
Wymysorys wym Индоевропейские, Германские, Запад, верхненемецкий 70 Языки Европы - Languages of Europe Польша
Yenish YEC Индоевропейские, Германские, Запад, верхненемецкий 16 000 Языки Европы - Languages of Europe  Швейцария
идиш уг Индоевропейские, Германские, Запад, верхненемецкий 600000 Языки Европы - Languages of Europe Босния и Герцеговина , Нидерланды , Польша , Румыния , Швеция , УкраинаЯзыки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe Языки Европы - Languages of Europe 

Статус других языков

Русский язык является родным для более чем 1,3 миллиона человек в странах Балтии, а также для небольшой части населения Германии. Старшее поколение населения Эстонии, Латвии и Литвы в основном понимает русский и говорит на нём, так как в СССР он был обязателен для изучения в школах и вузах. Также русский язык понимают многие люди старшего возраста в странах Восточной Европы, где он не является родным для населения.

Хотя каталанский, галисийский и баскский языки не являются общенациональными официальными языками Испании, в соответствии с резолюцией Совета Европейского союза от 13 июня2005 они имеют право на официальное использование в различных институтах Евросоюза. При этом они до сих пор не получили статус официальных языков Евросоюза, несмотря на особые старания правительства Испании в решении данного вопроса.

Предметом особо жарких дебатов стал статус каталанского языка, на котором говорят многие миллионы граждан. 11 декабря1990 использование каталанского стало темой резолюции Европейского парламента.

Вслед за резолюцией от 13 июня 2005 последовал парламентский запрос относительно изменения статуса валлийского и шотландского (гэльского) языков. Британский министр по делам Евросоюза Дуглас Александр заявил 29 июня2005, что «у правительства нет в настоящий момент планов относительно аналогичных предложений о языках Великобритании».

иммигранты

https://www.youtube.com/watch?v=ytaboutru

Последние (после 1945) иммиграции в Европу внесла существенные сообщества спикеров неевропейских языков.

Крупнейшие такие сообщества включают арабский колонок (см арабов в Европе ) и турецкие акустические системы (за пределами Европейской Турции и исторической сферу влияния Османской империи , см турков в Европе ).
Армяне , берберы и курды имеют диаспоры общин с. 1-2 млн каждый. Различные языки Африки и языки Индии образуют многочисленные мелкие диаспоры.

Список крупнейших языков иммигрантов
название ISO 639 классификация L1 Этнические диаспоры
арабский Арканзас Афразийская, семитский {amp}gt; 4000000 с. 12000000
турецкий тр Тюркская Огуз с. 3 миллиона с. 7000000
армянин гип Индоевропейский с. 1 миллион с. 2-3 миллиона
курдский ка Индоевропейский, иранский, западный с. 0600000 с. 1 миллион
Бенгальский-ассамские млрд в SYL Индоевропейская, Индоарийский с. 0600000 с. 1 миллион
азербайджанец Аризона Тюркская Огуз с. 0500000 с. 0700000
Кабильский каб Афразийская, берберский с. 0500000 с. 1 миллион
китайский язык ж Китайско-тибетская, Sinitic с. 0300000 с. 2 миллиона
урду ур Индоевропейская, Индоарийский с. 0300000 с. 1800000
узбек UZ Тюркские, Karluk с. 0300000 с. 1-2 млн
персидский фа Индоевропейский, иранский, западный с. 0300000 с. 0400000
панджаби папа Индоевропейская, Индоарийский с. 0300000 с. 0700000
гуджарати гу Индоевропейская, Индоарийский с. 0200000 с. 0600000
тамильский та дравидский с. 0200000 с. 0500000
сомалийский так Афразийский, Кушитский с. 0200000 с. 0400000

Распространённость языков в Евросоюзе

Языки Европейского союза
Язык Страны ЕС Родной язык Неродной язык Могут говорить
(% населения ЕС)
английский Флаг ВеликобританииФлаг ИрландииФлаг Мальты 13 38 51
немецкий Флаг ГерманииФлаг АвстрииФлаг ЛюксембургаФлаг Бельгии 18 14 32
французский Флаг ФранцииФлаг БельгииФлаг Люксембурга 12 14 26
итальянский Флаг Италии 13 3 16
испанский Флаг Испании 9 6 15
польский Флаг Польши 9 1 10
русский Флаг ФинляндииФлаг ЭстонииФлаг ЛатвииФлаг ЛитвыФлаг Германии 1 6 7
нидерландский Флаг НидерландовФлаг Бельгии 5 1 6
шведский Флаг ШвецииФлаг Финляндии 2 1 3
греческий ГрецияФлаг Кипра 3 0 3
чешский Флаг Чехии 2 1 3
португальский Флаг Португалии 2 0 2
венгерский Флаг Венгрии 2 0 2
словацкий Флаг Словакии 1 1 2
каталанский Флаг Испании 1 1 2

Ссылки